La carte de résidence permanente pour étranger, également connue sous le nom de carte verte chinoise, est une carte de résidence permanente délivrée par le gouvernement de la République populaire de Chine aux citoyens étrangers. Il s’agit d’une carte d’identité légale pour les étrangers qui ont obtenu le statut de résident permanent pour résider en Chine. Les mineurs reçoivent un certificat valable 5 ans et les adultes un certificat valable 10 ans. Les informations du titulaire et les informations de gestion de la délivrance des documents sont stockées dans la puce en même temps et peuvent être récupérées à l’aide de la zone lisible par machine du lecteur de carte d’identité de résident de deuxième génération.

Documents requis :

Lors de la demande, le demandeur doit remplir honnêtement le « Formulaire de demande de résidence permanente pour étrangers en Chine » et soumettre les documents suivants :

1. Un passeport étranger valide ou un document pouvant remplacer un passeport ;

2. Un certificat de santé délivré par un service de quarantaine sanitaire désigné par le gouvernement chinois ou délivré par un établissement médical et de santé étranger certifié par une ambassade ou un consulat chinois à l’étranger ;

3. Un certificat d’absence de casier judiciaire à l’étranger certifié par une ambassade ou un consulat chinois à l’étranger ;

4. Quatre photos couleur récentes de 2 pouces de face, tête nue ;

5. Autres documents pertinents spécifiés dans ces mesures.

Conditions de candidature :

Les étrangers qui demandent la résidence permanente en Chine doivent respecter les lois chinoises, être en bonne santé, n’avoir aucun casier judiciaire et remplir l’une des conditions suivantes :

1. Investissement direct en Chine, investissement stable pendant trois années consécutives et bon dossier fiscal ;

2. Être directeur général adjoint, directeur adjoint d’usine ou supérieur en Chine, ou avoir un professeur associé, un chercheur associé ou supérieur, et bénéficier du même traitement, avoir servi pendant quatre années consécutives, avoir résidé en Chine pendant un total d’au moins trois ans au cours des quatre dernières années et avoir un bon dossier fiscal ;

3. Avoir apporté des contributions importantes et exceptionnelles à la Chine et avoir des besoins particuliers pour le pays ;

4. Le premier de ce paragraphe Les conjoints des personnes visées aux premier, deuxième et troisième points et leurs enfants célibataires de moins de 18 ans ; 5. Les conjoints de citoyens chinois ou d’étrangers qui ont obtenu la résidence permanente en Chine, dont le mariage a duré 5 ans, qui ont vécu en Chine pendant 5 années consécutives, qui ont vécu en Chine pendant au moins 9 mois par an et ont une sécurité de vie et de résidence stables ;
6. Les enfants célibataires de moins de 18 ans qui vivent avec leurs parents ;
7. Ceux qui n’ont pas de parents directs à l’étranger et vivent avec leurs parents directs en Chine, et qui ont 60 ans ou plus, qui ont vécu en Chine pendant 5 années consécutives, qui ont vécu en Chine pendant au moins 9 mois par an et ont une sécurité de vie et de résidence stables.

Remarques :

1. La carte d’identité de résident permanent chinois est un document d’identité légal pour les étrangers qui ont obtenu la résidence permanente en Chine pour résider en Chine, et peut être utilisée seule. Elle peut être utilisée directement pour acheter des billets d’avion, des billets de train à grande vitesse, etc.

2. Les étrangers qui ont obtenu la résidence permanente en Chine n’ont pas besoin de visa et ne sont pas limités au nombre de fois où ils entrent et sortent de Chine, mais ils doivent utiliser en même temps la carte d’identité de résident permanent chinois et le passeport. La carte de résident permanent n’est qu’un document d’identité en Chine, vous devez donc toujours fournir votre passeport lorsque vous êtes à l’étranger ou impliqué dans les affaires étrangères.

3. Les étrangers qui ont obtenu la résidence permanente en Chine n’ont pas besoin de confirmer à l’avance si les hôtels peuvent les accueillir. Ils peuvent également utiliser leur carte d’identité de résident permanent chinois pour séjourner dans des hôtels et doivent coopérer avec les procédures d’hébergement. Cependant, si vous vivez ou séjournez dans d’autres résidences que des hôtels, vous devez toujours signaler l’enregistrement de l’hébergement temporaire au bureau de la sécurité publique de votre lieu de résidence dans les 24 heures suivant l’enregistrement. Ceux qui ne signalent pas l’enregistrement de l’hébergement au bureau de la sécurité publique ou qui hébergent des étrangers qui ne détiennent pas de documents valides seront punis d’avertissements ou d’amendes conformément à la loi, même si l’étranger obtient la résidence permanente en Chine.

4. La durée de validité de la carte d’identité de résident permanent chinois est de cinq ou dix ans, et vous devez demander un remplacement dans le mois précédant l’expiration du certificat. Si le certificat est endommagé ou perdu, vous devez demander un remplacement ou une réémission à temps.

5. Les étrangers qui ont obtenu la résidence permanente en Chine doivent rester en Chine pendant au moins trois mois par an après avoir obtenu la résidence permanente. Si vous ne pouvez pas rester en Chine pendant trois mois par an en raison de besoins réels, vous devez obtenir l’approbation du Bureau de la sécurité publique de la province/région autonome/municipalité où vous séjournez pendant une longue période, mais le temps de résidence cumulé en Chine ne doit pas être inférieur à un an sur cinq ans. Si vous ne le faites pas